Song translation
by Red House Painters
Red House Painters I (Rollercoaster)
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[Verso 1] Algunos escapan alguna puerta por abrir Este camino parece el más oscuro, pero supongo que es el más cercano Pero allí, en el claro, sé que estarás Con tu joven sonrisa dolorida y agitando tu mano No puedo ir con mi corazón cuando no puedo sentir lo que está en él Pensé que vendrías, pero por alguna razón no lo hiciste Cristal en el pavimento bajo mi zapato Sin ti, toda mi vida se reduce a nada [Verso 2] Un sueño final, ninguna palabra saliendo de mi cortante Boca a tu oído o tirones malvados de mis dedos Desde mis dedos a tu rostro amargo Que no puedo sanar Sé que mañana estarás En algún lugar de Londres viviendo con alguien Tienes algún tipo de familia a la que recurrir Y eso es más de lo que nunca podría darte [Verso 3] Una oportunidad de calma, una esperanza de libertad Salida de mi frío y solitario reino Por el bosque de nuestra estancia de primavera Donde te alejaste Y dejaste una parte sangrante de mí Vacío y preocupado, observando el agua Quieto en la esquina, entumecido y cayendo Sin ti, ¿a qué se reduce mi vida?[Verse 1] Algunos escapan, alguna puerta que abrir Este camino parece el más oscuro, pero supongo que es el más pronto Pero allí en el claro, sé que estarás usando Tu joven sonrisa doliente y agitando tu mano No puedo ir con mi corazón cuando no puedo sentir lo que hay en él Pensé que vendrías, pero por alguna razón no lo hiciste Vidrio en el pavimento bajo mi zapato Sin ti es todo a lo que mi vida se reduce [Verse 2] Un sueño final sin palabras de mi boca cortante A tu oído o crueles pellizcos agudos De mis dedos a tu cara amarga Que no puedo curar Sé que mañana estarás En algún lugar de Londres viviendo con alguien Tienes algún tipo de familia allí a la que acudir Y eso es más de lo que yo podría darte [Verse 3] Una oportunidad para la calma, una esperanza de libertad Desahogo de mi frío reino solitario Por el bosque de nuestra estancia primaveral Donde te alejaste Y dejaste una parte sangrante de mí Vacío y molesto, mirando el agua Silencioso en la esquina, entumecido y cayendo Sin ti, ¿a qué se reduce mi vida?
Original lyrics
[Verse 1]
Some escape some door to open
This path seems the blackest, but I guess it's the soonest
But there in the clearing, I know you'll be wearing
Your young aching smile and waving your hand
Can't go with my heart when I can't feel what's in it
I thought you'd come over but for some reason you didn't
Glass on the pavement under my shoe
Without you is all my life amounts to
[Verse 2]
A final sleep no words from my cutting
Mouth to your ear or taut wicked pinches
From my fingers to your bitter face
That I can't heal
I know tomorrow you will be
Somewhere in London living with someone
You've got some kind of family there to turn to
And that's more than I could ever give you
[Verse 3]
A chance for calm, a hope for freedom
Outlet from my cold solitary kingdom
By the forest of our spring stay
Where you walked away
And left a bleeding part of me
Empty and bothered, watching the water
Quiet in the corner, numb and falling through
Without you, what does my life amount to?
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-4 captures nuance and complex structures for premium results.
Red House Painters
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Red House Painters
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Red House Painters catalogSongs in Español
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Español translations"Katy Song" is a standout release from Red House Painters, featured on "Red House Painters I (Rollercoaster)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Red House Painters's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.